nazal.pdf